Yi。不漏格

今夕是何年？


今天發年了一件好笑的事！
那就是小學同學來電喬何時要去找老師拜年時...
我那時才發現，下星期就是過年了耶！？
放下電話時，我還茫然的一直盯著月曆看！！
還以為是我看錯月份！
1月看成2月！！
後來才想自己前幾天才寫了一篇「滿一個月失業生活」的日記說..
什麼1月看成2月！？？
是自己太白痴，忘記"今夕是何年"了啦！？？XDDD

想不到一下就到了大家最喜歡的過年！
不過對於我這已經快30的老查某來說...
今年的年很難過吧！
除了自己過了領紅包的歲數！
因為離職的關係，我今年也不太能包紅包給二老了！
然後也不能隨意的計畫去哪旅行！
所以今年的過年除了只能悶在台北，另外就只能在家看書了！！
嘆~

講到看書，最近在看老哥幫我借的參考用書！
不過說真的，我覺得出版這樣的書籍，出版社有沒有很用心很重要！
我現在看的這一本..算是一本翻譯用書！
可是翻的很不好！！
除了翻譯的不好外，錯字也很多，排版也很差！！
這樣的書要賣500多真是坑人！！
並不是我理解力差！
而是很多文句本來就很不通順外，還有參雜了一些滿文言文講法...
難怪學子們也看不下去，因為就算很仔細一字一字的看還很難理解書在講啥！？
唯一的優勢大概是比我之前買的參考用書資訊新很多！
如果這是一本好作者寫的教育書！
那譯者和出版社就真的是糟蹋了這個作者的書！
唉....現在的教育書除了價位拼命拉高，可是質卻越來越低！！
也難怪台灣的教育水平越來越低了！