奇蹟之花
夏川里美這一張專輯「經典美聲之旅~經典名曲重唱精選」！
裡面有一首超讚的歌~~「花」！
因為有翻譯也翻成「奇蹟之花」，所以就一起通用吧！
總之，這一首真的很好聽！
整張裡面我最喜歡就是這一首了！
而且放在這張專輯內的「奇蹟之花」唱的還是live版的唷！
哈~整個韻味都出來了！
沖繩歌后夏川里美＝挑戰中島美雪＜時代＞、山口百惠＜大波斯菊＞、森山直太朗＜櫻花＞、＜李香蘭＞、＜蘇州夜曲＞等14首經典作品！
初回盤特別收錄：周華健＜花心＞原曲＜花＞現場演唱版本
12/25來台開唱必備盤 全亞洲同步發行
在日本唱片大賞中連續得獎，於紅白歌唱大賽中連年出場；2006年底在台灣開唱，完成個人首度在海外發聲的心願，同時也讓專輯在台灣創下排行榜六週冠軍的傲人成績。在創下個人演唱事業的高峰、發行新專輯《思念之風》後，旋即暫別老東家，開始個人的沉潛充電之旅。透過新東家的協助，重新出發的夏川里美展開了名為「經典美聲之旅」的企劃，企圖重回身為歌手的原點，挑戰自己演唱的各種可能性。
首先，透過歌迷的點歌將希望透過夏川歌聲詮釋的歌曲條列成候選曲目；一方面在日本各地進行與「經典美聲之旅」同名的巡迴演唱，讓歌迷親自感受，另一方面再從歌迷票選的曲目中挑選出具有挑戰性以及特殊意義的歌曲，進錄音室錄製超過40首歌曲的母帶，經過反覆聆聽，再精選出14首最具有代表性的歌曲，包括日本流行音樂史上各個年代的代表歌曲如：＜時代＞（中島美雪）、＜大波斯菊＞（山口百惠）、＜櫻花~獨唱~＞（森山直太朗）；傳唱日本街頭巷尾的經典名曲如：＜蘇州夜曲＞（李香蘭）、＜仰望星空＞（本九）甚至是爵士大師蓋西文的經典名曲＜'S Wonderful＞。另外，夏川里美也親自挑選的了他自己喜愛的音樂人Lyrico（露崎春女）的＜奇蹟之花＞以及可苦可樂的＜不能忘記的事＞等歌曲加以翻唱。
在台灣，這張專輯以和日本初回盤相同的形式發行，在原有的14首歌曲之外，多加了一首夏川里美「經典美聲之旅」巡迴演唱會起跑時，於濱離宮朝日音樂廳演唱的＜花＞(周華健花心原曲)這首歌曲。繼2006年來台開唱之後，2007年12月25日夏川里美又將連續第2年在台灣開唱。在開唱之前推出的這張和演唱會同名的新作，絕對是預習以及回味夏川歌聲的不二選擇。
奇蹟之花(周華健"花心"日文原曲)
作詞：喜納昌吉 作曲：喜納昌吉
川は流れてどこどこ行くの
kawawanagarete dokodokoyukuno
流水淙淙是往何處去呢
人も流れてどこどこ行くの
hitomonagarete dokodokoyukuno
行人儦儦是要去哪裡呢
そんな流れがつくころには
sohnanagarega tsukukoroniwa
那樣的潮流來臨時
花として花として咲かせてあげたい
hanatoshite hanatoshite sakaseteagetai
我想要成為花朵為你綻放
泣きなさい笑いなさい
nakinasai warainasai
放聲哭吧大聲笑吧
いつの日かいつの日か花をさかそうよ
itsunohika itsunohika hanaosakasouyo
總有一天我們會讓花開的
花は花として笑いもできる
hanawahanatoshite waraimodekiru
花之所以為花也有開心的時候
人は人として淚も流す
hitowahitotoshite namidamonagasu
人之所以為人也有淚流的時候
それが自然の歌なのさ
sorega shizennnoutananosa
那是自然的呀
心の中に心の中に花をさかそうよ
kokorononakani kokorononakani hanaosakasouyo
在心底讓花綻放吧
泣きなさい笑いなさい
nakinasai warainasai
放聲哭吧大聲笑吧
何時何時までと 何時何時までも
itsuitsumademo itsuitsumademo
讓我們永遠永遠
花をつかもうよ
hanawotsukamouyo
抓住心中盛開的花朵
泣きなさい笑いなさい
nakinasai warainasai
放聲哭吧大聲笑吧
いつの日かいつの日か花をさかそうよ
itsunohika itsunohika hanaosakasouyo
總有一天我們會讓花開的
留言列表
¯ω¯走走。講講¯ω¯( (10)